Uvjeti korištenja

Chandler Creativ (Pty) Ltd
Zadnje ažurirano: [20. srpnja 2026]

1. Uvod

Ovi Uvjeti korištenja (“Uvjeti”) uređuju korištenje web-stranice www.chandlercreativ.com i svih usluga izrade i razvoja web-stranica, e-trgovine, SEO-a, brendiranja te srodnih usluga (“Usluge”) koje pruža Chandler Creativ (Pty) Ltd (“Chandler Creativ”, “mi”, “nas”, “naš”). Korištenjem naše web-stranice ili angažiranjem naših Usluga, vi (“Klijent”, “vi”) prihvaćate ove Uvjete.

2. Podaci o tvrtki

  • Naziv tvrtke: Chandler Creativ (Pty) Ltd
  • Registarski broj: 2021/445317/07
  • Adresa: 271 Eastview Road, Parkhill, Durban North, 4051
  • E-pošta: byron@chandlercreativ.com
  • Telefon: +27 63 148 3145

3. Opseg usluga

Chandler Creativ pruža usluge izrade i razvoja web-stranica, UX dizajna, e-trgovine, SEO-a, brendiranja te srodne digitalne usluge. Konkretan opseg, isporuke, rokovi i cijena za svaki projekt bit će navedeni u zasebnoj ponudi, prijedlogu ili pisanom ugovoru (“Ugovor o projektu”) između Chandler Creativa i Klijenta. Ako su ovi Uvjeti u suprotnosti s potpisanim Ugovorom o projektu, prednost ima Ugovor o projektu.

4. Ponude i plaćanje

  • Sve ponude vrijede 30 dana, osim ako nije drukčije navedeno.
  • Za projekte je obično potreban nepovratni predujam prije početka rada, dok se preostali iznos plaća prema dogovorenim etapama ili po završetku, kako je navedeno u Ugovoru o projektu.
  • Zakašnjela plaćanja mogu podlijegati kamatama i/ili rezultirati obustavom rada ili usluga hostinga/podrške.
  • Cijene ne uključuju PDV, osim ako nije drukčije navedeno.
  • Kontinuirane usluge (npr. hosting, održavanje, podrška) naplaćuju se periodično prema dogovoru i mogu podlijegati prilagodbama cijena uz razuman prethodni rok obavijesti.

5. Odgovornosti Klijenta

Klijent se obvezujeo:

  • pravodobno dostavljati povratne informacije, sadržaj i materijale (tekst, slike, logotipe i sl.) potrebne za dovršetak projekta,
  • osigurati da ima zakonsko pravo koristiti sav sadržaj, zaštitne znakove ili materijale koje nam dostavlja,
  • odgovoriti na zahtjeve za odobrenjem u razumnom roku, budući da kašnjenja mogu utjecati na rokove izvedbe projekta.

6. Intelektualno vlasništvo

  • Nakon potpune i konačne uplate, vlasništvo nad konačnim dizajnom web-stranice i kodom izrađenim posebno za Klijenta prelazi na Klijenta, osim ako nije drukčije pisano dogovoreno.
  • Chandler Creativ zadržava pravo korištenja dovršenih projekata u svom portfelju, studijama slučaja i marketinškim materijalima, osim ako Klijent pisanim putem zatraži drukčije.
  • Materijali trećih strana (npr. stock fotografije, licencirani dodaci, fontovi, predlošci) podliježu vlastitim uvjetima licenciranja te Klijent možda mora samostalno pribaviti ili obnoviti licence.
  • Chandler Creativ zadržava vlasništvo nad svim već postojećim alatima, okvirima (frameworks), knjižnicama koda ili procesima korištenima za pružanje Usluga, osim ako nije drukčije dogovoreno.

7. Izmjene i dorade

Svaki Ugovor o projektu uključuje dogovoreni broj krugova dorada. Dodatne dorade ili izmjene dogovorenog opsega mogu podlijegati dodatnoj naplati, koja se unaprijed dogovara.

8. Hosting i održavanje

Kada Chandler Creativ pruža usluge hostinga, održavanja ili podrške, te usluge podliježu zasebnim uvjetima u pogledu dostupnosti (uptime), vremena odziva i uključenih usluga, kako je navedeno u primjenjivom ugovoru o pružanju usluga.

9. Ograničenje odgovornosti

  • Chandler Creativ pružat će Usluge s razumnom stručnošću i pažnjom, no ne jamči određene poslovne rezultate (npr. posjećenost, prodaju, pozicije u tražilicama) koji proizlaze iz našeg rada.
  • U mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom, ukupna odgovornost Chandler Creativa za bilo koji zahtjev koji proizlazi iz Usluga ograničena je na iznos koji je Klijent platio za dotični projekt.
  • Chandler Creativ ne odgovara za neizravnu, slučajnu ili posljedičnu štetu, uključujući gubitak dobiti ili podataka, koja proizlazi iz korištenja web-stranice ili usluge koju smo razvili.
  • Klijent je odgovoran za izradu vlastitih sigurnosnih kopija (backup), osim ako usluga sigurnosnog kopiranja nije izričito pisano dogovorena.

10. Otkazivanje i raskid

  • Svaka strana može raskinuti projekt pisanom obaviješću, uz obvezu plaćanja za rad obavljen do datuma raskida.
  • Predujmovi su u pravilu nepovratni jer služe za osiguranje rasporeda projekta i početnog rada.
  • Chandler Creativ zadržava pravo obustaviti ili prekinuti kontinuirane usluge (npr. hosting) zbog neplaćanja, nakon razumne obavijesti.

11. Povjerljivost

Obje strane obvezuju se čuvati povjerljivost svih nejavnih poslovnih, tehničkih ili financijskih informacija razmijenjenih tijekom suradnje te ih neće otkrivati trećim stranama bez pristanka, osim ako to zakon zahtijeva.

12. Uvjeti korištenja web-stranice

Ako samo pregledavate www.chandlercreativ.com (bez angažiranja naših Usluga), pristajete na sljedeće:

  • koristiti stranicu isključivo u zakonite svrhe,
  • ne pokušavati ometati sigurnost ili funkcionalnost stranice,
  • poštovati činjenicu da je sav sadržaj na stranici (tekst, slike, logotipi, dizajn) u vlasništvu Chandler Creativa ili njegovih davatelja licenci te se ne smije reproducirati bez dopuštenja.

13. Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti uređeni su zakonima Republike Južne Afrike. Svi sporovi koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili Usluga podliježu nadležnosti južnoafričkih sudova.

14. Izmjene ovih Uvjeta

Ove Uvjete možemo povremeno ažurirati. Nastavak korištenja naše web-stranice ili Usluga nakon objave izmjena predstavlja prihvaćanje ažuriranih Uvjeta.

15. Kontakt

Za sva pitanja o ovim Uvjetima, obratite se:

Byron Chandler, direktor i osnivač
E-pošta: byron@chandlercreativ.com
Telefon: +27 63 148 3145